Monday, January 12, 2009




(鲁肃和诸葛亮在船上面对面）

诸葛亮: (一边喝酒， 一边赏风景。 什么都不说， 只看着鲁肃的紧张样子笑。）

...

鲁肃: （抱起身榜的稻草人） 草人兄啊．． 你可比他好多了。 （手指着诸葛亮）
他什么都不肯说，　还是你陪我喝酒好。 来，干杯！

Or something like that... Best scene EVER!
I'm not translating it into English, it'll ruin the humor.


* my S H A T T E R E D dreams_ 11:15 PM